mardi 28 septembre 2021

"Derniers jours de Nisargadatta Maharaj suivi de Aù-delà de la liberté" à paraître le 13 octobre 2021


 

Jusqu’au départ de Nisargadatta Maharaj réside un enseignement. 

Treize jours après que le grand sage Sri Nisargadatta Maharaj soit entré en Mahasamadhi, en quittant définitivement son corps le 8 septembre 1981, S.K. Mullarpattan, un de ces tous proches disciples et traducteurs, prononça un discours d’hommage. 

D’une manière très simple et vivante, il se remémore les derniers jours passés auprès de Maharaj et l’empreinte indélébile que le grand sage a laissée à ceux qui étaient en contact avec lui. 

À l’occasion de la commémoration du 25e anniversaire du Mahasamadhi de Nisargadatta Maharaj, ce discours a été retranscrit et publié en anglais. À l’occasion de la commémoration des 40 ans de cet événement, le voici à la disposition de son auditoire francophone. Une occasion unique de découvrir comment un tel contexte était transformé en un enseignement vivant de détachement et de présence jusque dans les derniers jours, jusque dans le dernier souffle. 

Dans ce présent recueil, ont été aussi collectées des transcriptions écrites de cassettes d’enregistrements des paroles de Nisargadatta publiés en anglais aux éditions Yogi impressions sous le titre Beyond Freedom, inédites en français. 

« Quand vous découvrez le Soi qui est sans couleur, sans forme ou image, vous ne rechercherez plus ou ne revendiquerez plus une quelconque liberté. Vous serez libre de la liberté. » 

« Dès que le sentiment d’Être jaillit ou apparaît, tout l’espace en est imprégné. L’immensité du ciel est l’expression de votre Être. Et bien que l’entièreté de ce monde soit l’expression de votre Être, vous vous prenez et vous limitez à ce corps particulier. Votre amour pour le corps réduit votre horizon. Mais, dès l’instant où ces murailles s’effondrent, vous êtes à nouveau un avec Brahman, avec l’univers entier. »

Sri Nisargadatta Maharaj 

Un immense merci à Jean-Philippe Deconinck  pour cette nouvelle traduction de Sri Nisargadatta Maharaj (après "Méditations" et "Premiers discours") 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

Son site de référence sur Sri Nisargadatta Maharaj : Méditations avec Sri Nisargadatta Maharaj

 

 


vendredi 10 septembre 2021

Dans mon pays personne n’est né, personne ne meurt.


Question : Imaginez qu’on vienne vous annoncer ma mort. Quelqu’un vous dit : « Vous connaissiez un tel, il vient de mourir ». Quel serait votre réaction ?

Maharaj : Je serai heureux de vous savoir à nouveau chez vous. Je serai profondément heureux de savoir que vous avez quitté toute cette folie.

Question : Cette folie ?

Maharaj : Folie de penser que vous êtes né et que vous mourrez, que vous êtes un corps jouissant d’un mental et autres absurdités. Dans mon pays personne n’est né, personne ne meurt. Certains entreprennent un voyage, puis reviennent. D’autres ne le quittent jamais. Quelle différence cela fait-il puisqu’ils voyagent dans le pays des rêves, chacun enveloppé dans son propre rêve. Seul l’éveil est important. Il suffit de reconnaître le « je suis » comme réalité, et aussi comme amour. 

Extrait de « Je Suis » (entretien no 40), Édition des Deux Océans, 1982